AlmaTosca — The Soul of Tuscan Food
Über Uns So Funktioniert's Produkte Company Profile Kontakt
IT Italiano Italia DE Deutsch Schweiz FR Français Suisse EN English Global
Zugang
AlmaTosca
Über Uns So Funktioniert's Produkte Company Profile Kontakt
IT · DE · FR · EN
Zugang

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 8. Mai 2026

1. Betreiber der Webseite

Die Webseite almatosca.ch (nachfolgend «Webseite») wird gemeinsam betrieben von:

SwissCodex GmbH
Corso San Gottardo 6b
Chiasso, Tessin, Schweiz
E-Mail: info@swisscodex.ch
Rolle: technische Entwicklung, Hosting und Wartung der Webseite.
New Target SA
Via G. Calgari 2
6900 Lugano, Schweiz
UID: CHE-453.276.583
E-Mail: info@newtarget.ch
Rolle: Entgegennahme und Bearbeitung der über das Kontaktformular der Webseite eingehenden Informationsanfragen.

Für jede Mitteilung im Zusammenhang mit der Webseite oder diesen Bedingungen kann sich der Nutzer an info@almatosca.ch wenden. Für Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten verweisen wir auf die zentrale Anlaufstelle, die in der Datenschutzrichtlinie angegeben ist.

2. Gegenstand und Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln ausschliesslich die Nutzung der Vitrinenwebseite almatosca.ch, die Informations- und Präsentationszwecken der im Rahmen des Projekts AlmaTosca angebotenen Dienstleistungen und Produkte dient. Die Webseite ist keine E-Commerce-Plattform: sie ermöglicht weder die Registrierung von Konten, noch den Abschluss von Kaufverträgen, noch die Aufgabe von Bestellungen.

Die etwaige Nutzung der den Fachbetrieben vorbehaltenen B2B-Plattform app.almatosca.ch wird durch separate allgemeine Geschäftsbedingungen geregelt, die bei der Aktivierung des Kontos mitgeteilt werden und nicht Gegenstand des vorliegenden Dokuments sind.

3. Annahme der Bedingungen

Der Zugang zur Webseite ist frei und erfordert keine Registrierung. Die Nutzung der Webseite gilt als Kenntnisnahme und Annahme dieser Bedingungen. Sollte der Nutzer die Bedingungen nicht akzeptieren, wird er gebeten, von der Nutzung der Webseite abzusehen.

4. Zulässige Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich, die Webseite ausschliesslich für rechtmässige Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen. Untersagt ist insbesondere:

  • die Nutzung der Webseite für rechtswidrige, betrügerische oder rechtsverletzende Aktivitäten;
  • die automatisierte Datenextraktion (Scraping, Crawling, Data Mining) ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Betreiber;
  • der Versuch, Sicherheitsmassnahmen zu umgehen, auf nicht öffentliche Bereiche zuzugreifen oder die technische Integrität der Webseite zu beeinträchtigen;
  • die Übermittlung oder Verbreitung rechtswidriger oder ehrverletzender Inhalte sowie von Viren, Malware oder schädlichem Code;
  • die Nutzung der Webseite oder ihrer Inhalte zu Wettbewerbs- oder Benchmarking-Zwecken ohne Genehmigung oder zur Erstellung abgeleiteter Dienste;
  • die Verwendung des Kontaktformulars für Spam, unautorisierte kommerzielle Akquise oder Massenkommunikation.

Die Betreiber behalten sich das Recht vor, im Falle einer Verletzung dieser Regeln alle als angemessen erachteten technischen und rechtlichen Massnahmen zu ergreifen.

5. Geistiges Eigentum

Sämtliche auf der Webseite veröffentlichten Inhalte — einschliesslich Texte, Bilder, Fotos, Videos, Illustrationen, Logos, Marken, Grafiken, Layout und Software — sind durch schweizerisches und internationales Urheber-, Marken- und Immaterialgüterrecht geschützt und gehören den jeweiligen Rechteinhabern (den Betreibern der Webseite, den Lieferanten der dargestellten Produkte oder Drittlizenzgebern).

Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Änderung oder kommerzielle Nutzung der Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber ist untersagt. Erlaubt ist ausschliesslich die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung im Rahmen des normalen Surfens.

Die Marke «AlmaTosca», das Logo und die distinktiven Elemente des Projekts werden gemeinsam von den Betreibern verwendet und dürfen ohne Genehmigung nicht von Dritten reproduziert oder genutzt werden.

6. Haftungsbeschränkung und Verfügbarkeit der Webseite

Die Betreiber sind bestrebt, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, übernehmen jedoch keine absolute Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität der auf der Webseite veröffentlichten Inhalte, insbesondere in Bezug auf Produktbeschreibungen, allenfalls als Richtwerte angegebene Preise, Verfügbarkeiten sowie technische oder warenwirtschaftliche Spezifikationen.

Etwaige auf der Webseite angegebene Preise oder Produkteigenschaften haben rein informativen Charakter und stellen kein verbindliches Angebot im Sinne von Art. 7 OR dar. Die wirtschaftlichen Bedingungen allfälliger Lieferungen werden im Einzelfall mit New Target SA ausserhalb der Webseite vereinbart.

Soweit gesetzlich zulässig, schliessen die Betreiber ihre Haftung für leichte Fahrlässigkeit aus für:

  • Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in den auf der Webseite veröffentlichten Inhalten;
  • vorübergehende Dienstunterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten, Updates oder höherer Gewalt;
  • Inhalte von Webseiten Dritter, die über Links auf der Webseite erreichbar sind und über die die Betreiber keine Kontrolle ausüben;
  • mangelnde Kompatibilität der Webseite mit bestimmten Geräten, Browsern oder Konfigurationen des Nutzers;
  • Datenverlust oder unbefugten Zugriff aufgrund von Umständen, die die Betreiber nicht zu vertreten haben.

Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden sowie für alle weiteren Fälle, in denen die Haftungsbeschränkung nach anwendbarem schweizerischem Recht unzulässig ist (insbesondere Art. 100 OR), bleibt ausdrücklich unberührt.

Die Webseite wird «wie sie ist» und «nach Verfügbarkeit» bereitgestellt. Die Betreiber gewährleisten keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb und behalten sich das Recht vor, den Zugang vorübergehend für planmässige Wartung, Updates, Sicherheitsmassnahmen oder aufgrund höherer Gewalt auszusetzen.

7. Verarbeitung personenbezogener Daten und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Webseite erhoben werden, ist in der Datenschutzrichtlinie geregelt, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist in der Cookie-Richtlinie und über das beim ersten Besuch angezeigte Einwilligungsbanner geregelt.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Die Betreiber behalten sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren, um regulatorische, technische oder organisatorische Änderungen oder Weiterentwicklungen der Webseite widerzuspiegeln. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben im Dokument angegeben.

Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf der Webseite in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung der Webseite nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme derselben.

9. Salvatorische Klausel und massgebende Sprache

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen von einer zuständigen Behörde für unwirksam, rechtswidrig oder undurchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich gültig und wirksam. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirtschaftlich und rechtlich gleichwertige, dem anwendbaren Recht entsprechende Bestimmung ersetzt.

Diese Bedingungen sind in italienischer Sprache verfasst und werden zu rein informativen Zwecken ins Deutsche, Französische und Englische übersetzt. Bei Auslegungsabweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die italienische Fassung massgebend.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten aus der Nutzung der Webseite oder aus deren Auslegung unterliegen ausschliesslich dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss internationalprivatrechtlicher Bestimmungen und des Wiener UN-Kaufrechts (CISG).

Der ausschliessliche Gerichtsstand ist Chiasso, Kanton Tessin, Schweiz, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.

11. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:

AlmaTosca — Betreiber der Webseite
Allgemeine E-Mail: info@almatosca.ch
Datenschutz-E-Mail: privacy@almatosca.ch
AlmaTosca

Ein Projekt von SwissCodex GmbH & New Target SA — Tessin, Schweiz

SwissCodex GmbH New Target SA
Über Uns So Funktioniert's Produkte Kontakt B2B-Plattform
Italiano Deutsch Français English

© 2026 AlmaTosca — SwissCodex GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Datenschutzrichtlinie Cookie-Richtlinie Nutzungsbedingungen